-
1 dwór
( królewski) court; ( ziemiański) manor* * *mi-o-1. (= obszerny dom) manor (house), mansion; mieszkać we dworze live in a mansion; dwór szlachecki estate manor.2. (= majątek ziemski) estate; służyć we dworze work on an estate; powinności na rzecz dworu obligations to the estate.3. (= podwórze) yard, courtyard; (= miejsce pod gołym niebem) outside, outdoors; bawić się na dworze play outside l. outdoors; dziś jest zimno na dworze it's cold outside today; czy mogę wyjść na dwór? can I go outside?4. (= siedziba władcy; t. panujący z otoczeniem) court; dwór królewski royal court; dwór brytyjski British court; być przedstawionym na dworze be presented at court; podróżować z całym dworem travel with one's entire court; dama dworu lady-in-waiting; radca dworu court advisor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwór
-
2 dwór
-
3 królewski
adj(zamek, dwór) royal -
4 królewski dwór
королевский дворOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > królewski dwór
-
5 królews|ki
adj. 1. [zamek, dwór, dekret] royal- Jego Królewska Wysokość His Royal Highness- rodzina królewska the royal family2. (wspaniały) [dar, uczta, przyjęcie] royal- zgotować komuś iście królewskie powitanie to give sb a right royal welcome- po królewsku [żyć, mieszkać] like a king/like kings; [potraktować, przywitać] royally- mieć królewski gest to be lavish, to be very generous3. (dotyczący króla szachowego) [pole, skrzydło] king’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > królews|ki
См. также в других словарях:
Nowy Dwór Królewski — Village … Wikipedia
Nowy Dwór Królewski — Nowy Dwór Królewski … Deutsch Wikipedia
Nowy Dwór Królewski — Sur les autres projets Wikimedia : « Nowy Dwór Królewski », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Nowy Dwór Królewski est un village de Pologne situé en Cujavie Poméranie, dans le gmina (commune) de Papowo Biskupie. Plaque… … Wikipédia en Français
Nowy Dwór Królewski — Mapa de Nowy Dwór Królewski (pl). Nowy Dwór Królewski es una villa polaca situada en la comuna (Gmina) Papowo Biskupie del distrito (Powiat) de Chelmno, perteneciente al Voivodato de Cuyavia y Pomerania, y que se encuentra al norte de Polonia … Wikipedia Español
dwór — m IV, D. dworu, Ms. dworze; lm M. dwory 1. «obszerny dom mieszkalny charakterystyczny dla dawnych posiadłości ziemskich, dawna siedziba ziemiańska» Dwór modrzewiowy, drewniany, murowany. Śród takich pól przed laty, nad brzegiem ruczaju, na… … Słownik języka polskiego
dwór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dworze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} król, książę lub magnat wraz z rodziną, dworzanami i służbą; świta, orszak królewski, książęcy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Królewski Dwór, Lublin Voivodeship — Infobox Settlement name = Królewski Dwór settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Nowy Dwór, Biała Podlaska County — For other places with the same name, see Nowy Dwór (disambiguation). Nowy Dwór Village … Wikipedia
Zamek Krolewski — Die Artikel Königstrakt, Warschauer Königsschloss, Sigismundssäule, Schloss Ujazdowski und Łazienki Park überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion … Deutsch Wikipedia
Ortel Królewski Drugi — Village … Wikipedia
Ortel Królewski Pierwszy — Village Country Poland Voivodeship Lubli … Wikipedia
